Rupert Neudeck

Tin Buồn :
Ông Rupert Neudeck,một trong những người thành lập Ủy Ban (Đức),
cùng với văn hào Heinrich Böll thành lập ,„Một Con Tầu cho Việt Nam“ (1979),
con tầu nhân đạo CAP ANAMUR,
đã từ trần ngày
31.05.2016 tại Troisdorf,
CHLB Đức, thọ 77 tuổi (1939 – 2016).
Ông Neudeck và ông Albrecht
(cựu Thủ hiến bang Niedersachsen, qua đời tháng 12.2014)
là ân nhân của người Việt tị nạn.
Con tầu nhân đạo Cap Anamur, từ cuối thập niên 70 đến giữa thập niên 80
đã cứu hơn 11.000 thuyền nhân Việt Nam đưa vào định cư tại Đức.
Tấm lòng nhân đạo nầy khiến người Việt không bao giờ quên ơn
cứu giúp của hai ông và nước Đức.
Chúng tôi xin chân thành chia buồn cùng bà quả phụ Christel Neudeck và gia đình,
cầu chúc hương hồn ông Neudeck an nghỉ nơi cõi vĩnh hằng.
TS Tiếng Quê Hương.
Herr Rupert Neudeck und
der ehemaliger Premier von Niedersachsen
Herr Ernst Albrecht sind Wohltäter der vietnamesischen Flüchtlinge.
Das humanitäre Schiff Cap Anamur, hat mehr als 11.000 Flüchtlinge
in den späten 70er bis Mitte der 80er Jahre gerettet.
Die Vietnamesen sind dankbar für das humanitäres Herz
und die Hilfe von ihnen und von Deutschland .

Liebe Frau Christel Neudeck und Familie,
Wir möchten Euch in diesen schweren Stunden
viel Kraft und Zuversicht wünschen und
Euch allen vom ganzem Herzen unser aufrichtiges Beileid aussprechen.
Dem Tod gehört nur ein Augenblick,
der Liebe gehören Zeit und Ewigkeit.
Unsere herzliches Beileid.
TS Tiếng Quê Hương